Trois versions que l'on aiment!

1/ LA MARSEILLAISE DE LA PAIX !

De l'universelle patrie
Puisse venir le jour rêvé
De la paix, de la paix chérie
Le rameau sauveur est levé (bis)
On entendra vers les frontières
Les peuples se tendant les bras
Crier : il n'est plus de soldats !
Soyons unis, nous sommes frères.

Refrain :
Plus d'armes, citoyens !
Rompez vos bataillons !
Chantez, chantons,
Et que la paix
Féconde nos sillons !


Quoi ! d'éternelles représailles
Tiendraient en suspens notre sort !
Quoi, toujours d'horribles batailles
Le pillage, le feu, et la mort (bis)
C'est trop de siècles de souffrances
De haine et de sang répandu !
Humains, quand nous l'aurons voulu
Sonnera notre délivrance !

Refrain

Plus de fusils, plus de cartouches,
Engins maudits et destructeurs !
Plus de cris, plus de chants farouches
Outrageants et provocateurs (bis)
Pour les penseurs, quelle victoire !
De montrer à l'humanité,
De la guerre l'atrocité
Sous l'éclat d'une fausse gloire.

Refrain

Debout, pacifiques cohortes !
Hommes des champs et des cités !
Avec transport ouvrez vos portes
Aux trésors, fruits des libertés (bis)
Que le fer déchire la terre
Et pour ce combat tout d'amour,
En nobles outils de labour
Reforgeons les armes de guerre.

Refrain

En traits de feu par vous lancée
Artistes, poètes, savants
répandez partout la pensée,
L'avenir vous voit triomphants (bis)
Allez, brisez le vieux servage,
Inspirez-nous l'effort vainqueur
Pour la conquête du bonheur
Ce sont les lauriers de notre âge.

 

 

2/ La petite Marseillaise:

La petite Marseillaise
Je te salue pt'it' marseillai-ai-se
Y a pas six mois t'es arrivée
Ta maman était congolai -se
Ton papa vient du Ténéré
Ton papa vient du Ténéré
Ils t'ont dit on part en vacances
On va voir un nouveau pays
Peut-être qu'on y pass'ra not'vie
Il porte un beau nom, il s'appelle France
Refrain:
E-galité !
Fra-ternité !
Au fond du coeur
J'ai trois couleurs
Qui font la liberté !
II
Voilà trois mots p'tit' marseillai-ai-se
Trois jolies fleurs pour un bouquet
Ces trois fleurs, j'aim'rais qu'elles te plaisent
Que tu les laisses jamais faner
Que tu les laisses jamais faner
Elles ont des noms qui donnent des ailes
Tiens-les bien au chaud sur ton coeur
Tiens-les à l'abri des voleurs
Il y a des gens qui sont morts pour elles
Refrain
E-galité !
Fra-ternité !
Au fond du coeur
J'ai trois couleurs
Qui font la liberté !
III
Quand tes parents ont fui la gue-e-rre
La peur, la misère ou la faim
En partant ont laissé derriè-re
La famille, les amis, les voisins,
La famille, les amis, les voisins,
Un autre pa-ys c'est une chance
Si tu veux tu pourras demain
Entrer et prendre par la main
Tous ceux qui sont déjà dans la danse
E-galité !
Fra-ternité !
Au fond du coeur
J'ai trois couleurs
Qui font la liberté !

...

3/ Graeme Allwright: